He stopped treatment for schizoaffective and bipolar disorder during the pandemic and started wandering the streets of greater Los Angeles. His family desperately tried to help him, but Dart refused.