A Better Man, which is generating buzz for, ahem, obvious reasons—the foremost of which is that it stars a dancing, CGI monkey played in part by one of the U.K.’s most prolific pop artists ...