Meta tapped longtime Trump ally Dana White to join its board of directors, furthering a company push to add Republican-aligned advisers that will likely appeal to the incoming administration.