An inscription on an 1,100-year-old breastplate found in a ruined fortress in Bulgaria may contain one of the earliest known examples of Cyrillic text, researchers claim.