Calligraphers around the world have found a booming business in redesigning something typically thought to be extremely personal: a signature. Packages often include designs and stencils.