To get critical kills in Black Ops 6 Zombies, you need to hit headshots. When you aim and shoot at the zombies' heads, your marker will change to a glowing yellow double-sided icon.