Until I made my best purchase of the season: Madewell’s double-breasted coat ... but for years, its men’s department often felt like an afterthought. That all changed this year, when the ...