In Jackie Kay’s poem, 'Old Tongue', she lists the words the speaker had to stop using when they moved to England as a child: “Words fell off my tongue: eedyit, dreich, wabbit, crabbit ...