Why do I need to know coucou? It’s such a common word in France that you want to at least avoid the confusion of thinking that someone is yelling 'cuckoo' when they’re actually just saying hello.