You simply push PEX pipes and fittings together rather ... cast iron pipes to ABS or galvanized pipes to copper, you'll need a transition fitting. In some cases, you can do it by taking two ...

With your fitting brush, spread an even layer of flux over the surfaces to be joined (the pipe ends and the insides of the fittings). Push the joint together until the copper tube seats at full depth.