Fans throughout the United States and across the world can watch the Copa America 2024 on TV or on multiple streaming platforms as Lionel Messi and Argentina look to defend their title.