Tracy Letts is seeing the record straight. The actor, 59, revealed the reason his wife, Carrie Coon, did not return to the 2019 action/sci-fi movie “Avengers: Endgame.” The actress ...