TORNO — In January, the municipality of Torno, a town of about 1,200 inhabitants on Lake Como, in northern Italy, published on its website a note presenting a plan to build a new tourist complex.