How clever of her to make a film about masochism that is about as erotic an experience as being lashed with a pair of old Y-fronts. Yes, the adaptation of EL James's gazillion-selling bonkbuster ...