A curious merger was announced at the end of last year as Grammarly, the spell-check tool, acquired Coda, the document writing and sharing software, and Coda's CEO assumed leadership of the combined ...