New million-dollar houses were supposed to be built on a dozen prime lots in Coconut Grove. But a real estate developer accused of fraud — and broke, according to his lawyer — never fulfilled ...