Federal judge Theodore D. Chuang ’91 — a member of the Harvard Board of Overseers, the University’s second-highest governing body — ruled that billionaire Elon Musk’s attempts to ...