BEIJING--China’s coast guard said Saturday its officers ordered a Japanese fishing vessel and several patrol ships to leave waters surrounding tiny Japanese-controlled islands in the East China Sea.