Fans of “Lofi Hip Hop Radio 24/7 🎧 Chill Gaming / Study Beats,” one of YouTube’s most popular 24/7 livestreams, were disappointed last week when their favorite video was gone.

Last fall, the students in one of my writing classes alerted me to a wildly popular YouTube channel, run by an organization called Chillhop Music. The channel’s description was gentle ...