The Endeavor-owned talent agency enlists BuzzFeed Studios exec Charlotte Simms and UTA agent Mary Pender. By Erik Hayden Executive Editor, Business WME is bolstering its Literary Media Department ...