“We were my mother’s proteges – she’d make our dresses and do our hair and makeup ... “The record company renamed us ‘Rufus ...