You cannot pick your own app icon images, unless the developer includes custom icon choices already in the application. To get dark mode icons, if iOS has not done it already, ...