The Canaan fir may have become the giant of the Christmas tree industry, but it can't protect itself in the wild from a bug that looks like a tiny ball of fluff.