Publicly listed companies that have narrowed their gender pay gaps have seen double-digit revenue growth, according to new ...