Jason Butler Harner plays Commander MacKenzie in season 5 of The Handmaid’s Tale.If Harner seems familiar to you, that’s because he’s been acting since the early aughts.

After starting out well, “Kindred” gets lost in a maze of its own making, adapting Octavia E. Butler’s time-traveling novel into an eight-part Hulu series that spends far too much time ...