The upcoming Japanese film “Blade of the Immortal” (2017) makes references to the selfless and disciplined spirits of bushido — a code of ethics for samurai — yet the film’s unnatural plot development ...