Rachel Nuwer and Paul Dix’s three-bedroom Williamsburg penthouse in Williamsburg came with a 2,200-square-foot apartment and a wraparound terrace with fantastic views of the bridge. They turned ...