Children's loft beds are perfect for this, and by simply hanging a curtain ... where two twin beds wouldn't fit), a loft bed offers much more flexibility than a traditional bunk bed layout would.