A chalazion is a swollen, pain-free lump on the eyelid ... If there is little or no tenderness, swelling, or redness around ...