As the new school year begins, teachers are sharpening pencils, decorating bulletin boards, going over their class lists and, increasingly, turning to artificial intelligence to streamline the parts ...