Aioi-no-yashiro, a small shrine on the grounds of Shimogamo ... It spread from Shinto shrines to Buddhist temples and was quite popular during the Edo Period (1603-1867). But even back then ...
One way of doing this is to chant sutras together in the shrine room or ... I especially like a small part of it called the Dhammapada, which is a collection of Buddhist sayings.