With silhouettes that are tweaked classics—cropped-and-fitted women’s cardigans ($435), trim men’s V-necks ($549)—and colors ranging from basic black to deep teal and orange, the sweaters ...