Maternity services at Broomfield Hospital have been rated “requires improvement” - just one month after the health watchdog announced services were inadequate from an earlier inspection.