Attorneys representing LeBron James and his son Bronny have denied "each and every allegation" made in a lawsuit filed in October alleging their involvement in a 2022 car crash outside of Los Angeles.