CLEVELAND — Amid a quiet offensive start that has curtailed his playing time, second baseman Brendan Rodgers will welcome signs of progress. The Houston Astros’ series opener against the ...