Special releases of the iconic soy sauce bottle can fetch hundreds of dollars online, especially among Americans, who have formed a deep relationship with the Japanese brand.