The map, now available online, features more than 100 ice cream shops and dairy farms across Massachusetts — a state that churns out 20 million gallons of milk each year thanks to its nearly 100 ...