In a town hall with employees, Boeing's CEO took responsibility for the Alaska Airlines incident and pledged to work with federal investigators.