The judge said the board "failed" to show drag shows would harass female students and that the federal order on "gender ideology" justifies a ban.