New Britain-based toolmaker Stanley Black & Decker has sued the maker of Stanley travel mugs, alleging it is misusing the ...