I've installed peel-and-stick wallpaper from Chasing Paper for many decorating projects. Here's what it's like to install and why I love it for rentals.