Some birds, such as the Great Horned Owl, have tufts of feathers that resemble ears. However, these are not actual ears; they are feather structures known as ear tufts.

In the original version of “The Twelve Days of Christmas,” the words included “four colly (old English for ‘black’) birds.” By the early 20th century, the mondegreen (which as a term ...