It has been decades since Japanese superhero series "Choudenshi Bioman" was last on TV, but its epic stories of good versus evil still resonate deeply for these South Korean millennials.