Frank Grillo is reteaming with his "Warrior" co-star Joel Edgerton, as the rising thesp is set to round out the cast of Kathryn Bigelow and Mark Boal's untitled pic based on the hunt for Osama bin ...