Drive down any major interstate in the U.S., and you'll see big blue signs decorated with business logos near most exits. Here's who decides which businesses make it on the signs, and how much it ...