If you understand the savoir-faire involved with making Berluti and John Lobb shoes, then it’s easy to accept a four-figure sticker price. These handcrafted shoes are investment dressing 101.