Sarah Tharp, a wiry biologist for the U.S. Forest Service, hoists a small ax, takes aim and delivers an angled blow to an aspen trunk, peeling off a sample of diseased bark. "Sometimes," she says ...