Now click on the Pin icon of the widget you want to remove from the screen. This way, you can simply pin and unpin the widgets (overlays) from the Game Bar on the screen.