Meta is offering advertisers new ways to reach engaged audiences with banner-style ads during short-form video playback on Instagram Reels.