In "Right Behind You," Oregon native Lisa Gardner brings back fan favorites Pierce Quincy and Rainie Conner to solve a series of killings in a fictionalized Tillamook.